Spanish HS Preliminary Transcripts
To build the student’s academic profile, we need to collect transcripts from 9th grade (or international equivalent) to the current school year.
How should the transcripts be presented?
- They must be official documents issued by the school, including the school’s stamp and an original signature.
- Each transcript must clearly show the school year (e.g., 2024/25) and the academic grade level (e.g., 11th Grade).
- Final grades should be listed in numerical format (e.g., 9 or 10). It’s fine if the document also includes the grading scale or descriptions, such as “Excellent.”
- If a class was failed and later passed during a retake, we recommend showing only the final passing grade.
Submitting your transcripts: digital and physical copies
For now, a scanned PDF of the official transcripts (and the English version, if needed) is enough. You can send it to us by email or WhatsApp, as long as the scan is clear.
At the same time, we recommend that you ask the school for a physical copy of the transcripts (and their translation if applicable), printed and signed/stamped.
While most universities don’t require the original document, some may ask for it during admissions. In that case the student can take the document to the U.S or we might need to mail it directly to the university.
Related Articles
Spanish HS Final Transcripts
The university requires us to send the transcripts of the last four years of high school (9th, 10th, 11th, and 12th grade), as well as proof of graduation, in order to evaluate your academic profile. If you’ve already sent us some of your ...
Do my transcripts have to be notarized?
Your certificates must be certified (stamped by the school), otherwise they are not official documents. In order to obtain certified certificates, it is best to ask the secretary's office of your school.
IB Diploma Programme
The IB Diploma Programme (DP) is completed over two years and is equivalent to 11th and 12th grade in the U.S. education system. Language of transcripts If the IB programme is taught entirely in English, you only need to submit transcripts in ...
GCSE and A- Levels
As part of your admissions process, we need to review your official academic records to ensure they are complete and in the correct format before sending them to U.S. universities. Please send us the documents listed below as soon as possible. You ...
Transcript Translations
In order for your future university to have an overview of your academic achievements, you will need a certified English translation of your certificates from grade 9 on. Your grades determine the amount of your scholarship and, in the case of ...